Product Owner
Custodia is hiring a Product Owner (hybrid, 3 days/week in its Knutsford office) to own backlog prioritisation and delivery of its platform that captures and archives regulated communications (voice, WhatsApp, Teams) for finance and compliance clients. Salary up to £60K.
- Compensation
- £60K / yr
- Location
- UK
- Work setup
- Hybrid
- Seniority
- Not specified
- Employment
- Not specified
- Experience
- Not specified
- Category
- Product
- Posted
Must have
- Own, manage and prioritise the product backlog
- Translate customer, commercial and operational requirements into user stories and acceptance criteria
- Work closely with engineering to guide delivery, resolve questions and priorities
- Balance new features with technical debt, compliance requirements and operational improvements
- Act as the day-to-day product decision-maker throughout delivery
- Collaborate with commercial, operational and senior stakeholders to align priorities
- Ensure delivered changes create measurable customer and commercial value
- Support product launches and go-to-market activity
- Maintain a clear connection between product strategy, roadmap priorities and engineering delivery
Nice to have
- Strong experience as a Product Owner or similar product-delivery role
- Experience working in Agile or Scrum development environments
- Proven ability to own and prioritise a product backlog
- Ability to translate complex technical and business requirements into clear deliverables
- Strong stakeholder-management and communication skills
- Commercial awareness and focus on customer outcomes
- Experience working closely with engineering and operational teams
- Experience in cloud, SaaS, infrastructure, or data protection
Full description
Job Title: Product Owner
Salary: Up to £60K per annumReports to: Senior Product ManagerOffice based in Knutsford, 40 hours per week, Hybrid. 3 days office based (after probation)Company Overview:
We build next-generation solutions for capturing and archiving regulated data from voice, messaging (e.g., WhatsApp, Teams), and operational technology systems. Our platform is trusted by organizations in the finance and compliance sectors, where data integrity and regulatory adherence are critical. As regulatory demands continue to grow, so does our mission: to empower businesses with secure, efficient tools for managing vital data in highly regulated environments.
Job Overview:
We are looking for a Product Owner to help shape, prioritise and deliver our compliance platforms.
This is a hands-on role that owns product direction at the delivery level. You will translate customer, commercial and operational needs into clear, deliverable outcomes, working closely with engineering and senior stakeholders.
Key Responsibilities:Skills & Experience Essential
- Own, manage and prioritise the product backlog.
- Translate customer, commercial and operational requirements into clear user stories and acceptance criteria.
- Work closely with engineering to guide delivery and resolve questions and priorities.
- Balance new features with technical debt, compliance requirements and operational improvements.
- Act as the day-to-day product decision-maker throughout delivery.
- Collaborate with commercial, operational and senior stakeholders to align priorities.
- Ensure delivered changes create measurable customer and commercial value.
- Support product launches and go-to-market activity.
- Maintain a clear connection between product strategy, roadmap priorities and engineering delivery.
Desirable
- Strong experience as a Product Owner or in a similar product-delivery role.
- Experience working in Agile or Scrum development environments.
- Proven ability to own and prioritise a product backlog.
- Ability to translate complex technical and business requirements into clear deliverables.
- Strong stakeholder-management and communication skills.
- Commercial awareness and a focus on customer outcomes.
- Experience working closely with engineering and operational teams.
Experience in cloud, SaaS, infrastructure, or data protection would be beneficial