Senior Software Engineer, Agent Observability (Remote) at Honeycomb (Remote) — aijobsearch